韓国で就職、子育て、旅育からの、親子留学?

新卒でソウルで就職、一人旅後、中国で就職、現在またソウルで働きながら子育て中のアラフォー:ソウル在住日本人

韓国のここにしかないクリスピーロール「手抓餅」

韓国ソウル、だけど中国の屋台飯のご紹介ですw

 中国の屋台飯の一つ「手抓餅」のお店ですが、クリスピーロールという名前でソウルに上陸です。

 

うすいペイストリーのようなクレープ生地に具材を巻いてる中国版クレープ。

中国の屋台だと、卵だけを包んだりして簡素なおやつだったんですが(10年以上前)

今や一食料理になっていました!

 

f:id:koronawashibaken:20210125110952j:plain

続きを読む

ハングルファイル(hwp)を無料で「編集」できるクラウド~ Hancom Space

韓国では、よくみかけるハングルファイル(hwp)

特に公共機関ではMSワードではなく、国産ソフトウェアのハングルファイルでの閲覧や編集が要求されて、外国人も韓国人ですら「有料」のこのファイルにイライラすること多々。

閲覧の場合は、ビューワーで無料で閲覧できるので問題ないのですが、編集はどうするのよ?!ということで、新しくクラウド上で編集ができるようになりました!

続きを読む

最近の韓国ソウルのコロナ対策の状況~違反者申告したら賞金ゲット?!

現在、韓国ソウルではソーシャルディスタンスのレベルが2.5段階+αというレベルなのですが、これは昨年12月初旬から2.5が始まり、さらに+αが追加されて今に至っています。(2021年1月17日)

 

もともとは1、2、3段階だったのが、1、1.5、2、2.5、3という5段階に分かれていたものが、最終ロックダウンの3へ格上げしないまま、2.75かしら?という2.5+αなどという段階になり、このまま1月末まで延長されました。

(2月は旧正月連休もあるので、きっとそのまま延長される(苦笑))

 

段階はそこまで意味がない

一応段階ごとに「何人以上の感染者」になれば「これ停止」「これ禁止」というのが、細かく設定されているはずなのですが、+αというくらいなので、ほぼ各界で勝手に停止したり再開したり自由な規定になっています(苦笑)

 

2.5段階のときに、塾や習い事教室が少人数であってもすべてが停止になりました。(規定では停止はない段階)

そのあと+αというさらに3に近い段階に入った後すぐに、少人数なら塾や習い事の再開OKと、段階が格上げしたはずなのに、なぜかやってもOK(学校が冬休みに入るからという理由も聞いた)という運びになりました。(現在8㎡で1人ならOKと緩和)

 

状況を見ながら臨機応変な対応と言えば聞こえもいいのでしょうが、各界(教育庁などの各庁の判断や都市ごとの判断)で、停止したり再開させたりするので、あまり政府の段階は細かくは守らなくてもいいような、世論を反映しすぎなような・・という感じです。

 

3段階の格上げはない

3段階になると、「すべての職場がリモートになる(通勤禁止)」という、経済活動において最大の締め付けになってしまうので、恐らく3段階になることはないかなと思います。政府への反発がすごそうなのでw

 

とはいえ、通勤でないジムなどの娯楽施設はクローズが強要されているようなものなので、通勤しない職場の労働者は3段階の処置をされてると言っても過言ではないですね。

格差が激しいというか・・

(現在8㎡で1人ならOKと緩和されました。カラオケも1人ならOKという感覚ですね)

 

リモートと時短で対応

とはいっても、さすがに企業も通勤をさせるところは少ないようです。

例えばうち(旦那)の場合、隔日でリモートと時短出勤をしながら、スタッフの出勤人数を少なめに調整しています。

 

5人以上は集まるなの刑

今回のソーシャルディスタンスで新たに登場したのが、「5人以上は集まらない」というもの。

飲食店は営業時間縮小で、夜9時までの制限がかかっている上に、5人以上での入店は禁止されています。

さらに、家族親族間でも集まることは禁止されています。

ただし、住民票で同一の住所なら5人以上も可能です。(でないと5人家族は大変w)

 

ソウルを含む首都圏での規定なので、地方ではこの規定がありません。(一部釜山などはあり)

が、だからといってソウルの人が地方に行って5人以上の集まりに参加することはできません。

 

申告されると罰金です←

 

申告したら商品券がもらえる?

この5人以上集合禁止令ですが、違反者は罰金10万ウォン、事業主は罰金300万ウォンになっています。

また、違反者を発見したら申告することができ、申告して優秀申告者100人に選ばれると10万ウォン以下の商品券(電子クーポン)がもらえます

なかなか、楽しいことをやっているソウル市です(苦笑)

 

とはいえ、もともとこういう類の申告制度は昔からあるので、驚きもしません。

例えばソウルはほとんどがドローン飛行が禁止されていますが、申告されると罰金とかいう申告制度が以前からありました。

 

少し緩和が始まる

12月から全国の感染者が1000人を超えていましたが、今は500人程度で収まっています。(6割以上がソウルを含む首都圏)

これまでカフェはテイクアウトのみでしたが、緩和がされて1時間以内で2人までなら店内での飲食がOKになりました。

また、ジムや娯楽施設も条件付きでの再開になり、礼拝やミサも人数制限での再開です。(宗教団体は守るところと守らないところの格差が激しく、クラスターが一番起こっているのでしばらくオンラインでもよさそうなんですがね)

 

PCRや抗体検査は近くで無料で

これまでは、検査は対象者(濃厚接触者)の場合は無料で、陰性が出た場合も無料でした(対象者でなくて陰性の場合有料)が、病院や保健所以外(広場や公共体育館など)に無料検査場が設置されて、気軽に?検査を受けられるようになりました。

(期間限定で、現在は旧正月最後の2/14まで)

うちは対象者でもなく、よっぽどの症状もなければ、検査に行っていませんが(下手に行ってそこでもらったりあげたりしても嫌…)

 

経済状況は?

外国人観光客の集まる明洞のシャッター現象はすでにご存じですが、特定の地域以外でも経済の衰退が目に見えてきています。

特に、結婚式場!結婚式も50人以下で~などと、ほぼ挙式ができないような状況なので(通常韓国の結婚式は100人以上が披露宴に集まります)

 

結婚式場の建物に「1棟丸ごとテナント募集」と看板が貼られているのも見ました…

結婚式場ってなかなか潰れないんですがね(潰れるときはすぐに他の運営が入ってくる)

 

居酒屋の場合、2週間お休みします…という張り紙もあちこちですが、復活したところもあったり、そのままテナント募集になったりと様々です。

とはいえ、韓国はそもそも店舗の移り変わり?が激しいので、パンデミック前との比較がいまいちできません(苦笑)

 

学校は?

学校は12月からすべてオンラインになっていますが、1月から通常の冬・春休みに入っているので、特に影響はありません。(韓国は3月の始業まで休み)

 

今後は?

次の山場は来月2月中旬の旧正月連休です。

嫁としては「姑宅に帰省しないといけないのか?!」という問題が発生しますが、恐らく政府から帰省禁止令がだされるので、その一報を待っているところでしょう。

うちは、帰省してもいいのですが、姑宅よりも往来の道のりが大変なのでどうなるかわかりません。

 

旧正月後の感染者が増えないように、3月2日の始業式がオンラインにならずに登校できますように願うばかりです。

 

 

 

韓国から日本に送金するときの注意とおススメ

韓国から日本への送金方法はいくつかありますが、今回失敗したことがあったので、それも踏まえて書いておこうと思います。

 

少額送金の場合

少額送金は、カカオバンクかモインかと悩んでいたのですが、モインをおススメします。なぜなら受取人手数料

*transferwiseでの韓国→日本の送金は不可(日本→韓国は可能)

 

どちらのアプリも送金する際に「送金額が確定」して表示されるのですが、実際の受取口座を見てみるとカカオバンクはさらにそこから受取人手数料が引かれているので若干の「損した」感が否めません(涙)

 

受取人手数料(日本側の銀行手数料):2,000円~4000円が差し引かれます。

 

カカオバンクで5万円送金

実際の状況をご紹介します。

カカオバンクで5万円受け取れるように送金を設定しました。

メリット

・カカオバンクの口座があるので(本人認証などはすでにできているため不要)、初めての場合、手続きが簡単。

・送金手数料がほぼ固定(8000ウォンまで)

・即日送金もできる(手数料は割高)

 

デメリット

外国人は利用できない(今回韓旦那の口座から私(日本口座)宛てに送金)

・通常3~4日の送金

・日本側の銀行手数料(2,000円~4000円)が必要な上に高い!

 

今回、5万円を送金することにしたので、実際のウォンの支払金額は52,000ウォン弱でした。(カカオ手数料は8000ウォン)

しかし、実際に日本の銀行(三井住友)で入金確認をしたところ、翌日に入金されていました(3~4日のはずだけど早かったw)

 

しかし、4000円もの手数料が引かれていて、4,6000円(驚愕)

 

モインで5万円送金

・こちらはまだ実際の送金まではいたってないので、送金したらアップデートします。

メリット

・外国人も利用可能

・即日送金(早ければ数時間で)

・初回は手数料5,000ウォン割引クーポン

受取銀行の手数料が無料

 

デメリット

・初めての場合、パスポートなどの本人確認書類をイメージファイルで提出しないといけないというわずらわしさ(ただ1度しておけば次からは不要)

・モイン側の手数料が変動(5万円で9000ウォン、10万円で1万ウォン)

・両替率はカカオより若干高いが数百ウォン差

 

 

少額送金のまとめ

両替率や韓国側の手数料を考えると、カカオもモインもほとんど差額はありません。(数百円程度)

が、カカオの受取側銀行の手数料は高すぎます!

 

・・・というわけで、少額ならモインのほうがいいでしょうね

  

www.themoin.com

高額送金の場合

これまで、こういったアプリは使わずに、数年に一度100万円以上を送金していたのですが、高額の場合は銀行での送金がおススメです。

まず、カカオやモインは高額送金はそもそも難しい上に、手数料も高くなってきます。

 

銀行手数料は高いし、両替率もかなり違うのではないかということもありますが、メインバンクを使えば、優待などがあるのでそこまで差がありません。

 

私は三井住友銀行がメインバンクなので、三井住友と提携のあるハナ銀行から送金すると、日本側の手数料も無料になることがありました。(現在は不明)

また、ハナ銀行での実績もあったり、イベントで手数料が90%無料になることもあるので、高額の場合は銀行がおススメです。

 

ちなみに100万円以上送ると、三井住友銀行でも受取手数料は上限の4000円なので、100万送って4000円とられるのと5万円送って同額とられるカカオなら、高額で銀行で送金する方がいいですよね・・・

 

 

というわけで、特に急な送金が不要の場合、うちでは、やはり「為替レートがお得な時に」高額で送金しておこうという方針を取っています。

 

麗水(ヨス)名物をひたすら食べてきました

ヨスといえば、海の幸!

ただ、私は甲殻類アレルギーなので、食べられるものが制限されます。
せっかくの海の幸!それでもがっつりいただいてきました💛

 

ホテルの真ん前でお手軽定食

 

f:id:koronawashibaken:20201120140520j:plain

 

続きを読む

麗水(ヨス)の夜海は韓国で一番有名

麗水(ヨス)といえば、夜の海!夜景!

「ヨス夜の海」という歌も有名なくらいです。

で、その夜を楽しむには、ロマン屋台通りというところに行きます!

大橋の下と海辺に並ぶ屋台がヨスの夜の醍醐味なんですが・・・

f:id:koronawashibaken:20201119104249j:plain

続きを読む

麗水(ヨス)の椿島「オドン島」で癒される♪

韓国のGoToトラベルを使って2泊3日の全羅南道

麗水についたら、12時。

チェックイン(15時)の前に、ホテル近くのオドン(梧桐)島に行ってきました。

麗水は夜景とこのオドン島に行きたい!ということで念願かなったりだったのですが。

 

オドン島はツバキで有名!2月から4月にかけて満開になるツバキが島のほとんどを埋め尽くしています。

ただ、時季外れな頃に来てしまいましたが、それでもこのcovid19時代に、森林浴ができました~

 

f:id:koronawashibaken:20201119093731j:plain

続きを読む